¿Tiene una reunión importante y necesita un intérprete? Así puede reunir a todos, aunque no se le dé especialmente bien la tecnología.
Respuesta rápida: ¿cómo se organiza una llamada en conferencia desde el teléfono? Llame a la primera persona, pulse Añadir llamada, llame a la segunda persona y pulse Unir llamadas. Si su teléfono o su tarifa móvil no lo permite, cree un enlace de reunión en Google Meet, Zoom o Microsoft Teams y envíeselo a todos, intérprete incluido.

1. Pruebe primero la función de llamada en conferencia de su teléfono
Puede que no necesite otra aplicación ni otra suscripción. Muchos teléfonos móviles y redes permiten las llamadas en conferencia (o «llamadas a tres»), es decir, conectar a varias personas en la misma conversación.
El proceso habitual es:
- Llame a la primera persona.
- Pulse Añadir llamada en su teléfono.
- Llame a la segunda persona.
- Cuando conteste, pulse Unir llamadas (o Combinar).
Ya deberían estar todos conectados en la misma conversación.
Nuestro consejo: ¡pruébelo antes de su reunión! No espere a una cita importante para descubrir que su teléfono o su red móvil no admite llamadas en conferencia.
Si no funciona:
- Consulte las instrucciones de su teléfono.
- Póngase en contacto con su operador y pregúntele si las llamadas en conferencia están activadas en su tarifa.
- Pregunte si existen restricciones o cargos adicionales.
Si su teléfono no puede, no se preocupe. Hay otras formas.
2. Google Meet: cree una reunión y comparta el enlace
Google Meet es una opción sencilla para organizar una reunión con varios participantes.
- Cree una reunión.
- Copie el enlace de la reunión.
- Envíeselo a todos, intérprete incluido.
- Todos se conectan a la hora acordada desde un navegador o la aplicación Meet.
No hace falta intercambiar números de teléfono ni unir llamadas.
Por lo general, los participantes pueden conectarse desde un ordenador, una tableta o un smartphone. Las opciones de llamada entrante y saliente por teléfono dependen del plan de Google Workspace y del país.
3. Zoom: una alternativa conocida
Zoom funciona de forma similar.
- Cree una reunión.
- Comparta el enlace de invitación.
- Invite a las personas con las que necesita hablar, intérprete incluido.
- Conéctese a la hora prevista.
Por lo general, los participantes pueden conectarse desde un navegador o la aplicación de Zoom.
La conexión por teléfono (número de acceso) está disponible con los planes compatibles, mientras que llamar a números de teléfono ordinarios desde una reunión requiere funciones adicionales.
4. Microsoft Teams: especialmente útil para reuniones de trabajo
Si ya utiliza Microsoft 365, Teams puede ser otra opción cómoda.
Puede programar una reunión, invitar a participantes externos y compartir un enlace de acceso. Por lo general, los invitados pueden conectarse desde un navegador sin instalar la aplicación.
Como en Google Meet y Zoom, la conexión por teléfono depende de la cuenta y de las licencias.
¿Tiene una reunión y no habla el idioma?
Aquí es donde entra telmyfriends.
Ya se trate de una reunión con un médico, un abogado, una inmobiliaria, un banco, un contacto profesional o una oficina pública, no tiene por qué pasar apuros en una conversación en otro idioma.
Puede organizar su reunión con el método que mejor le funcione y, después, invitar a un intérprete de telmyfriends a unirse.
Cómo funciona:
- Organice su reunión y asegúrese de que todos puedan conectarse.
- Reserve a su intérprete de telmyfriends para la hora acordada.
- Comparta los datos de la reunión con todos.
- Únanse juntos a la conversación.
El intérprete ayuda a ambas partes a entenderse, transmitiendo fielmente lo que dice cada una, sin dar consejos ni tomar partido.
Usted organiza la reunión. Nosotros nos ocupamos del idioma.
Descubra la interpretación telefónica de telmyfriends →
Antes del día: tres cosas que conviene comprobar
- Pruebe todo con antelación. Compruebe que su teléfono admite llamadas en conferencia, o que todos pueden acceder a la reunión en línea, antes de la cita, no durante ella.
- No dé por hecho que todo es gratis. Las reuniones en línea básicas pueden ser gratuitas, pero la conexión por teléfono (llamada entrante y saliente) y las funciones profesionales pueden requerir planes de pago. Compruebe su plan antes de depender de ellas.
- Asegúrese de que todos se sienten cómodos. Si organiza la reunión, compruebe que todos los participantes están de acuerdo con la plataforma elegida y que cualquier conversación confidencial se trata de forma adecuada.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo añado a una tercera persona a una llamada?
Llame a la primera persona, pulse Añadir llamada, llame a la segunda persona y pulse Unir llamadas (o Combinar) cuando conteste. El texto exacto puede variar de un teléfono a otro.
¿Por qué no puedo unir llamadas en mi teléfono?
Es posible que su teléfono, su red o su tarifa no admitan las llamadas en conferencia, o que las limiten. Consulte las instrucciones del teléfono y pregunte a su operador si las llamadas en conferencia están activadas en su tarifa y si se aplican restricciones o cargos adicionales.
¿Cuál es la forma más fácil de conectar a todos si mi teléfono no admite llamadas en conferencia?
Cree un enlace de reunión con Google Meet, Zoom o Microsoft Teams y envíeselo a todos. Por lo general, los participantes pueden conectarse desde un navegador o la aplicación, sin intercambiar números de teléfono.
¿Son gratuitos Google Meet, Zoom y Teams?
Las reuniones en línea básicas pueden ser gratuitas, pero la conexión por teléfono (llamada entrante y saliente) y las funciones profesionales pueden requerir planes de pago. Compruebe qué incluye su plan antes de la reunión.
¿Puedo añadir un intérprete a una reunión?
Sí. Organice su reunión con el método que mejor le funcione y, después, invite a un intérprete de telmyfriends a unirse: reserve a su intérprete para la hora acordada, comparta los datos de la reunión con todos y únanse juntos a la conversación.
¿El intérprete da consejos o toma partido?
No. El intérprete ayuda a ambas partes a entenderse, transmitiendo fielmente lo que dice cada una, sin dar consejos ni tomar partido.
Redactado con ayuda de IA, editado y verificado por nuestro equipo.
Apóyenos en la búsqueda con IA
